Everyday investors have been missing out on a major source of wealth generation. That’s quickly changing.